Plagued by the nightingale