The hocus-pocus dilemma